miércoles, 22 de diciembre de 2010

FELICIDADES

Con las fiestas navideñas se inicia un espacio de celebración.
Para los creyentes la celebración de la Vida que Jesús trae a nuestros corazones.
Para los hombres de buena voluntad, la celebración de los logros personales y profesionales.
Celebración es gozo.
Y en ese gozo compartimos la fecundidad de la palabra escrita.
El pensamiento clarificador "se hace carne" en la letras como el Verbo Divino se hizo carne para
nacer de una mujer.
Seguiremos compartiendo en este ciberespacio los trabajos de los narradores que obtuvieron
el premio Juan Luzian de Narrativa Bonaerense luego de este lapso.
Y un nuevo año nos abrirá la puerta de los sueños y las realizaciones, para que podamos seguir
compartiendo encuentros espirituales y materiales que iluminen el cielo literario de nuestra patria.
Felicidades para todos.
Eva Lucero de Ortega
Coordinadora del Mes de las Letras 2003-2010.

domingo, 28 de noviembre de 2010

FLORILINDO

Testimonio gráfico de María Luján Ortega


Había una vez, un monstruo que vivía su monstruosa vida en un país muy lejano. Su nombre era Forilindo aunque de flor y de lindo no tenía nada. Más bien, Florilindo era feo, muy feo. Por eso todos, las nenas y los nenes de Jardilandia, se asustaban cuando lo veían. Los grandes se asustaban también pero hacían como si no, porque eran personas grandes y por supuesto, serias.

Florilindo era gordo como una vaca y petiso como una maceta. Tenía cara de pizza grande de muzza. El pelo le colgaba de lo alto de su cabezota como un plato lleno de tallarines a punto de desbordarse. Por supuesto, que como todo buen monstruo, este también tenía ojos de huevo duro y una boca repleta de dientes podridos. Siempre usaba un tapado todo roto y pantalones de hippie de los setenta. Florilindo caminaba como si siempre estuviese por caerse. Por suerte, nunca se caía porque tenía puestos sus zapatos de payaso: esos que miden tres o cuatro números más que el talle justo. Siempre que podía, nuestro protagonista andaba dando vueltas por ahí y por allá haciendo monstruosidades.

Hacía rato que Florilindo ya no iba a la escuela. La última vez que lo vieron por allí, fue el día del estudiante del año 10.895. Ese día, llegó a la escuela con el único objetivo de repasar la tabla del nueve. Al verlo llegar, todos los chicos y chicas se escondieron debajo de los pupitres mientras las maestras, se subían sobre los escritorios y se agarraban las pelucas rubias y pelirrojas.

De nada le sirvió a Florilindo pedirle permiso a la Vice para quedarse en segundo grado medio año a estudiarse de memoria la tabla del nueve. Ella misma le dijo seriamente que no hacía falta dedicarle tanto tiempo a una cuestión tan simple, Seguidamente, mandó al monstruo a la dirección para que la Dire le dé la solución que necesitaba. Ella, muy seria como toda Directora, le dijo: “la del nueve es igual que las del uno al ocho dadas vuelta con el único agregado de nueve por nueve que dado vuelta, también es nueve por nueve; es decir, ochenta y uno.” Así pasó el día en el que Florilindo, volvió a la escuela.

Otro día, Florilindo, el monstruo bueno, no sabía qué hacer así que se fue hasta el Lago de Palermo a ver si veía alguna rana. Cuando llegó vio que en el medio del lago estaba Claudia, la rana mala. Ella era la peor de todas las ranas porque quería que todas las ranas de Palermo la obedezcan. En Palermo, todos sabían que Florilindo era feo pero bueno; así que nadie salió corriendo al verlo, ni se escondió. Ni siquiera la rana Claudia que cuando vio llegar al monstruo se acercó para saludarlo diciendo:

- ¡Hola! ¿Cómo anda el monstruo más lindo del mundo?

Florilindo sabía que la rana Claudia era la peor de todas porque lo había leído en el diario de las ranas y porque una vez, mientras navegaba en Internet había visto una denuncia contra Claudia en la página de los Sapos Unidos del Lago. Estando prevenido, el monstruito le dijo a la rana:

- Yo seré bueno pero soy un monstruo. Yo seré bueno pero no como vidrio, así que no vengas a chuparme las medias.

- De ninguna manera. Es que no es común que un monstruo venga por Palermo. Aquí sólo estamos los mejores, los elegidos, la crema de la sociedad.

- ¡Yo te voy a dar a vos crema de la sociedad! ¡En salsa de champiñones a la crema te voy a morfar! Entonces, Florilindo cazó a la rana metiéndola en una bolsa y salió corriendo rumbo a Villa Pueyrredón.

Una vez allí, fue a visitar a su amigo Miguelito el chiquitito. Chiquitito el Miguelito tenía un restauran cuya especialidad era entre otras: “ranas a la crema”.

Como Chiquitito no estaba, Florilindo lo esperó repasando la tabla del nueve mientras la rana Claudia desde la bolsa gritaba y lo amenazaba con denunciarlo ante el Jockey Club de las ranas. Pero Florilindo se re enojó y se fue a la cocina para empezar a cocinar a la rana con crema. Él mismo la adobó con escabeche.

Al rato cayó Miguelito y lo ayudó a comerse a la rana Claudia. De postre, se comieron a unos poligrillos con dulce de leche. Miguelito y Florilindo charlaron hasta las cuatro de la mañana mientras un coro de ranas de Palermo cantaba la canción de la libertad de las ranas contentas porque Claudia ya no las molestaría jamás.

Autor: Lic. José Antonio Gómez Di Vincenzo
Ilustradoras: Belén Ortega y Rocío Ortega

FLORILINDO, el monstruo bueno EN EL JARDIN DE INFANTES


El jardín de Infantes Nº 911 de Comandante Giribone distrito escolar de Chascomús, abrió sus puertas para que, en el marco de la 8ª edición del Mes de las Letras, entrara nada más ni nada menos que "Florilindo" una creación del Licenciado José Antonio Gómez Di Vincenzo, hoy catedrático de la Universidad de San Martín.
Belén Ortega y Rocío Ortega, le dieron vida gráfica a los personajes del cuento y el equipo de arte de la Editorial "L.V" de Chascomús hizo el resto.
Así una edición especial llegó a los niños. La señorita Carmen trabajará el contenido en la salita y cada nene se llevará un ejemplar a su casa luego de pintar los dibujos. Será sólo la primera escala de este viaje que Florilindo inició por las escuelas rurales y tal vez más de una vez se encuentre con Juani.Com que está haciendo lo mismo.
Con la autorización del autor compartiremos con nuestros ciberlectores el texto y las imágenes.

domingo, 21 de noviembre de 2010

LAURA VIRGINIA FERNÁNDEZ: UN NAVEGANTE, UNA VIDA


Reside en la localidad de Florida, provincia de Buenos Aires.

Nacida en la preciosa ciudad de Santa María de los Buenos Aires,
un 20 de abril, otoñal y lluvioso de 1963.
Profesora para la Enseñanza Primaria. Bibliotecaria Escolar.
Docente especializada en: Educación de Adultos y Adolescentes / Formador de Formadores y Mediación Escolar. Técnica Superior en Conducción y Administración Educativa.
Directora titular de Escuela Primaria del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en el barrio de Saavedra.
Ha publicado cuentos y poesías en diferentes antologías
y también artículos sobre educación en revistas especializadas.
Primer premio de poesía amateur en el concurso “Otra vida es posible” – Ministerio de Educación de la Nación.-2009
Mención categoría poesía en el IV Concurso Internacional de Poesía y Cuento breve “Don Antonio M. Hernández” – República Oriental del Uruguay -2009
Tercer Premio poesía, Certamen literario por el Bicentenario, Mercedes Provincia de Buenos Aires- 2010
Primer Premio, cuento “Impulso Humano” Tenerife- España 2010



UN NAVEGANTE, UNA VIDA

Las calles de Florida tienen un encanto especial. Los naranjos adornan las veredas, pequeños caminos empedrados invitan a soñar…. y la costa nos regala atardeceres increíbles.
Ese encanto guarda la historia de un personaje importante cuyo nombre engalana la calle principal del Paseo de la Costa, es el nombre de aquél navegante solitario que dio que hablar en la primera mitad del siglo XX. Su nombre Vito Dumas.
Vito nació durante la primavera del año 1900 en el glamoroso barrio de Palermo, en la Ciudad de Buenos Aires, pero pasó su infancia en la localidad de Trenque Lauquen, en la Provincia de Buenos Aires.
Durante una tarde de verano, caminando por el barrio y charlando con una vecina, Mirta,, me entero que Vito vivió a solamente una cuadra de mi casa, en Martín J. Haedo al 1600.
Comencé entonces, a investigar sobre su vida.
Vito Dumas, fue un gran deportista, practicó natación, boxeo y atletismo.
Comenzó a intentar cruzar a nado el Río de la Plata desde 1923, fueron cinco los intentos, no logró su cometido, pero fortaleció su temple.
Otro intento, en el que también falló, fue en 1931 cuando en Francia quiso cruzar a nado el Canal de La Mancha.
Su personalidad inquieta y su amor por las actividades náuticas, lo impulsaron a comprar un barco. Ese primer barco había sido construido en 1918 y carecía de
tecnología y seguridad. Él tampoco contaba con los elementos de navegación necesarios.
Con muy pocos víveres a bordo, apenas aquellos que le dio el almacenero del barrio, emprendió su primera travesía, quería unir Francia con Buenos Aires; partió del puerto de Arcachón en diciembre de 1931, viajó 121 días cuando finalmente llegó al Yacht Club Argentino. El pueblo le demostró su afecto.
Mirta, que hoy tiene unos setenta años, dice que Vito solía hacer los mandados junto a su perro y que salía a caminar por las noches.
Luego de ese gran primer viaje, anunció que dejaría la navegación, pero no pudo, sus ansias de aventura fueron más fuertes y diez años más tarde anunció que daría la vuelta al mundo.
Así fue que en 1942 salió del puerto de Montevideo. La situación mundial no era la más adecuada para un viaje, estaba aconteciendo la segunda guerra, pero él se animó, recorrió 22.000 millas, regresando a Buenos Aires en agosto de 1943, siempre viajó solo y sus viajes fueron considerados hazañas. Realizó dos viajes más, uno con destino a Nueva York; a poco de llegar, el mar lo desplazó y se lo dio por perdido. Fue encontrado al sur de las Islas Canarias por un barco llamado “Serantes”, de esta forma se considera que concretó el doble cruce del Océano Atlántico.
Cuando tenía 54 años intentó llegar nuevamente a Nueva York con su barco llamado “Sirio”, en una sola escala, llegó a las Bermudas en estado desesperante pero se repuso y finalmente llegó a Nueva York el 25 de setiembre de 1955.

Escribió cuatro libros: “Mis viajes”; “Solo, rumbo a la Cruz del Sur”; “Los cuarenta bramadores” y “El crucero de lo imprevisto”.
Sus barcos, el Lehg I está en el Museo de Luján en la Provincia de Buenos Aires; el Lehg II en el Museo Naval de Tigre en la Provincia de Buenos Aires; el Sirio I navegó en Nueva York hasta 1994 y el Sirio II navega en la actualidad en Mar del Plata, en la Provincia de Buenos Aires.
Victima de un derrame cerebral, muere en su casa de Florida un 28 de marzo de 1965, su sepelio fue multitudinario, asistiendo al mismo, figuras de todas las ramas de la política, el deporte y el arte.
El Municipio de Vicente López está poniendo en condiciones su casa para transformarla en museo.
Paso semanalmente por la casa cuando llevo a mi hijo al club del barrio y cada vez que lo hago, no dejo de pensar que allí vivió un hombre que hizo en su vida lo que quiso, un hombre feliz.

Entregó los premios la Señora Elsa Lorences de Llaneza.

martes, 16 de noviembre de 2010

PETALOS DE LUZ: un primer poemario que promete mucho

Foto María Luján Ortega durante la entrega de los primeros ejemplares.

Roxana V. de Marchi integra desde hace dos años el grupo de poetas que asisten al Café del Abrazo Literario.
Este es su primer poemario y las ilustraciones pertenecen al equipo de arte de la Editorial "L.V."
Es un suma de versos breves, profundos, prometedores, dedicados "mis padres, mi hermana y Padre Hernán.

Roxana, ama Buenos Aires, y le dedica varias poesías de su selección. Una de ellas dice:

MÚSICA DE BUENOS AIRES

La música de esta ciudad

se gestó en un amanecer .

Se arremolinó en un rincón

vacío de desencuentros

y conquistó un alma .

Un alma buena ,

añosa de tanto esperar .

Y se hizo canción .

Se burló de su destino solitario,

se calzó esos tacos altos

y fue a buscarlo .

No sé si lo encontró.

Pero ella todavía vaga

por la ciudad .

Si la vez decíle…

no , no le digas nada ,

a ella le gusta

que la saquen a bailar .

Su espíritu femenino de expresa en otro verso:SERENIDAD

La serenidad es un espejo.

Quiero bordar

en ese espejo.

Con un hilo de luz

y una aguja.

De esas que no hieren.

Seguramente, como sucede con cada poeta y escritor, le servirá para transitar con más fuerza el difícil el camino de la creación literaria.


PALABRAS MAYORES: Gerónimo Oscar Vera en el Mes de las Letras

Gerónimo entregando una vez más su corazón y su canto Foto María Luján Ortega

Foto María Luján Ortega
Llegó con su hija Susana al Café del Abrazo Literario que una vez más abrió sus puertas y su corazón para que en el Marco del Mes de las Letras pudieran entregarse los libros y las distinciones a poetas y narradores que siguen fieles a la escritura.
Don Gerónimo, entrerriano residente en Florencio Varela fue la revelación de este evento. Por su edad, por ser inédito, por la calidad de su trabajos, pero por sobre todo por ser una persona como Dios manda: respetuoso, solidario y agredecido a la vida y a las personas que conoció en sus más de ochenta años.
Acompañado de su sobrino en guitarra, regaló al padre Hernán dos composiciones de su autoría, una de ellas dedicada a la "Reina del hogar", la mujer que gasta silenciosamente su vida en el servicio a sus seres amados "entre los pucheros" como bien dijo Santa Teresa y la otra a la guitarra, su compañera, su otro gran amor. Aplausos y lágrimas en los ojos le devolvieron la emoción que supo despertar en el público.

lunes, 15 de noviembre de 2010

PREMIO MERCEDES JOSEFA ALDALUR A LOS POETAS INÉDITOS DE LA TERCERA EDAD

Poetas y narradores que participaron de la entrega de libros y distinciones. Foto María Luján Ortega

Zelmira y Etelvina, felices. Foto María Luján Ortega

Zelmira Comotti de Del Bono, de la ciudad de Chascomús recibió de manos de Etelvina Giménez de Cerdán, de la República del Paraguay, el diploma y el libro correspondiente a la Edición 2010 del premio "Mercedes Josefa Aldalur" a poetas inéditos de la Tercera Edad.
Las selección surgió de los cuarenta poetas que integran el Tomo Tres de Letras para el Encuentro, poemas latinoamericanos inéditos.
El mencionado libro presenta diez poemas suyos y otros tantos de Rubén Sabas Gómez, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Gerónimo Oscar Vera de la localidad bonaerense de Florencio Varela.
Fueron momentos sumamente emotivos, toda vez que quien le entregó la distinción es la ganadora del año 2009, autora del poemario "Mis Vivencias" y del testimonio "Mi Vida con Cristo".
En cuanto a Zelmira, cuyo seudónimo literario es Zuly del Bono, recibirá también la publicación de su primer libro individual, bajo el sello de Editorial "L.V.", posiblemente para el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2011.

viernes, 12 de noviembre de 2010

DESDE MEXICO, LA TIERRA GUADALUPANA

Nuestra ciberamiga publicó en su muro estas líneas que compartimos:


CUANDO SEPAS DE QUÉ ESTÁS HECHO...LORET

de Loret Vàzquez Torres, el Lunes, 19 de julio de 2010 a las 2:20

Cuando te entre la desesperanza, la frustración y el pesimismo,
cuando te sientas con el autoestima baja
y ya no creas en los demás ni siquiera en tí mismo…
¡mira tu esencia y descubre de qué estás hecho!…
que no eres sólo un rompecabezas genético con piezas de ADN,
que no eres el número de una tarjeta,
no eres siquiera el nombre que te nombra,
ni esa debilidad que te puebla…
no te sientas sombra a plena luz del día,
ni farol apagado ante la luz de luna…admítelo,
tú bien sabes de qué estás hecho…
del barro del Padre que ha de moldearte,
de la esperanza que late más fuerte que el encono,
de la lágrima que se te niega a brotar sólo de tristeza…
cuando descubras de que estás hecho,
sabrás que eres único,
un ser tan capaz de tolerar la desdicha
y de extasiarse en carcajadas de alegría,
con un alma que no le cabe en el pecho,
eres noble corazón que todo lo aguanta,
hasta perdonar lo que le hiere el recuerdo…
cuando sepas de qué estás hecho,
camina mirando de frente,
siempre con la cabeza erguida,
que nadie tiene el poder de subyugarte con la ofensa,
sólo tú le confieres tal osadía
pero también, si tú quieres, ¡se la quitas!…
cuando descubras de qué estás hecho,
sabrás que eres más del alma que del cuerpo,
más espíritu que materia,
más amor que la rutina y más entrega que obligación,
cuando descubras de qué estás hecho
no hará falta que leas estas líneas,
¡no hará falta ni siquiera que alguien te lo diga!…
siéntete imponente, humilde y sutil
como un rayo de sol en el atardecer…
mientras mis palabras, desde el fondo de mi alma,
¡ovacionan de pie tu hechura divina y tu razón de ser!…

jueves, 11 de noviembre de 2010

RECIBIMOS Y COMPARTIMOS EN EL MES DE LAS LETRAS


Agustina Ortega en Chascomús- Foto tomada por su abuela Eva.

LA PAZ

Es lo que el espíritu,

debe germinar al alma.-

Sentirse hermano de sí mismo

y de todos los seres.-

Es la piedad que ennoblece,

buscar la luz por todos los senderos.-

Es el símbolo de la paloma blanca.-

Escuchar el canto de los pájaros,

ver nacer las plantas y esperar,

los capullos en primavera.-

Escuchar a Jesús todos los domingos,

como un amigo más de la vanguardia ,

Es tener presente la vivencia,

de Teresa de Calcuta,

o esperar la visita de Juan Pablo II.-

Es el perdón ante todo,

desterrando el egoísmo y el odio y la avaricia.-

Es estar juntos todos los credos del mundo.-

Es Luther King , Mahatma Gandhi.-

Es carpintero dándole forma a la madera,

o el obrero en el yunque,

mostrando la dignidad de su trabajo.-

Beber el agua de la fuente sagrada.-

Es mirar la inocencia de un niño.-

Salir de viajes por los mares

con la barca del amor,

llegando al puerto, escuchando

el latido del corazón y ver

aquella hermosa mujer,

que es la esperanza.-

Es reír todos juntos,

para que nuestras necesidades,

no obscurezcan nuestra mente,

y todos de la mano, muy conscientes,

levantemos la bandera blanca

flameando en nuestras almas-

caminando en los campos verdes,

mostrando con su perfume,

AQUI ESTA LA PAZ QUE NOS ABRAZA.-

RUBEN SABAS GOMEZ

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Argentina

Nota: esta poesía nos llegó hoy con un deseo muy bonito para nosotros y nuestra amada Chascomús.

Y la compartimos con los poetas que visitan este blog.

¡Gracias, Sabas, por su delicadeza!

miércoles, 3 de noviembre de 2010

COLABORACIONES SE ACEPTAN...

CONDICIONES DE PUBLICACIÓN


Enviar las colaboraciones como archivo adjunto (Times New Roman 14 puntos, espacio sencillo) a la dirección lucero.ortega @gmail.com

En el asunto señalar “Propuesta de colaboración” corregia y revisada.


-Las colaboraciones deben remitirse acompañadas de una mínima biografía, las que no se publiquen no se devuelven.

-Las autoras y autores se hacen responsables de la autoría. En caso de plagio "Mes de Las Letras" no asume ninguna responsabilidad. El registro de la propiedad intelectual es responsabilidad exclusiva del autor.

-Mes de las letras es un proyecto sin ánimo de lucro, no retribuye económicamente a los autores y autoras por sus colaboraciones. Les abre un espacio de publicación gratuito para dar a conocer su trabajo artístico.

-No se publicarán texto o gráfico que fomente el odio o que haga apología del fascismo y/o de cualquier abuso de poder.

-La autora o autor acepta como su firma electrónica la dirección de correo desde donde envía su colaboración, y el sólo envío de ella, es una autorización automática al equipo editor de Mes d elas Letras para la publicación de los textos, datos e imágenes que envía. Asimismo, nos libera de cualquier responsabilidad en cuanto a plagio o el uso indebido de los datos personales que aporta.

LEIMOS Y COMPARTIMOS

El arte de dedicar libros

Juan Carlos Bondy


La dedicatoria de un libro es probablemente la forma más sublime de honrar a una persona. Es decirle a alguien: “Te agradezco por alentarme, por ser mi amigo, por parecerte a mí o por ser el amor de mi vida”. Marguerite Yourcenar, explicando los motivos por los que no había dedicado a nadie sus Memorias de Adriano, dijo que para ella era una suerte de indecencia colocar una dedicatoria personal al frente de un libro en el que pretendía pasar inadvertida. Sin embargo, sostuvo que siempre existirá un compañero, un cómplice, siquiera en el trasfondo, en la aventura de un libro bien llevado o en la vida de un escritor.
Por ese motivo es para mí todo un misterio que novelas tan monumentales como Luz de agosto o Ulisescarezcan de un agradecimiento. Por ejemplo, ¿por qué Hemingway no dedicó Adiós a las armas a su enfermera Agnes von Kurowsky? La dedicatoria en ese caso era tan obvia como la que colocó García Márquez al inicio de El general en su laberinto: “Para Álvaro Mutis, que me regaló la idea de escribir este libro”.
Salvo que alguien me asegure lo contrario, sostengo que los latinoamericanos se distinguen claramente como los grandes “dedicadores” de la literatura. La mejor dedicatoria que he leído en mi vida la escribió Alfredo Bryce en La última mudanza de Felipe Carrillo: “A Luis León Rupp, a quien siempre recibo en mi casa con una etiqueta negra en el whisky y el corazón en la mano”. Otra de Bryce que me parece estupenda está en La vida exagerada de Martín Romaña: “A Sylvie Lafaye de Micheaux, porque es cierto que uno escribe para que lo quieran más”. La última que cito de Bryce se encuentra en Permiso para vivir: “Dijo el sabio Borges, que más sabía por viejo y sabía más todavía por diablo: ‘Como todos los actos del universo, la dedicatoria de un libro es un acto mágico. También cabría definirla como el modo más gracioso y sensible de pronunciar un nombre’. Dicho lo cual, pronuncio muy graciosa y sensiblemente tu nombre, Pilar de Vega”.
Borges tiene una dedicatoria excelente en El hacedor. Se trata de un homenaje a Leopoldo Lugones: “Mañana yo también habré muerto y se confundirán nuestros tiempos, y la cronología se perderá en un orbe de símbolos y de algún modo será justo afirmar que yo he traído este libro y que usted lo ha aceptado”.
Estas dedicatorias tampoco están nada mal:
Ernesto Sábato en El túnel: “A la amistad de Rogelio Frigeiro, que ha resistido todas las vicisitudes de las ideas”.
Juan Carlos Onetti en Juntacadáveres: “Para Susana Soca: por ser la más desnuda forma de la piedad que he conocido”.
Mario Vargas Llosa en Conversación en La Catedral: “A Luis Loayza, el borgiano de Petit Thouars, y a Abelardo Oquendo, el Delfín, con todo el cariño del sartrecillo valiente, su hermano de entonces y de todavía”.
Nuevamente Vargas Llosa en La guerra del fin del mundo: “A Euclides da Cunha en el otro mundo, y en este mundo, a Nélida Piñon”.
Gesualdo Bufalino en Perorata del apestado: “A quien lo sabe”.
Antonio Muñoz Molina (en la foto) en Plenilunio: “Para Elvira, que tenía tantas ganas de leer este libro”.
Camilo José Cela en La familia de Pascual Duarte: “Dedico esta edición a mis enemigos, que tanto me han ayudado en mi carrera”.
Guillermo Cabrera Infante en Tres tristes tigres: “A Miriam, a quien este libro debe mucho más de lo que parece”.
Cyrill Collard en Las noches salvajes: “A mis hijos que, sin duda, jamás nacerán”.
Tom Sharpe en Wilt: “A Carne Uno”.
García Márquez tiene una dedicatoria fulminante en El amor en los tiempos del cólera: “A Mercedes, por supuesto”.
Termino este post con una frase genial de Juan José Arreola escrita en Palindroma: “La dedicatoria se suprime a petición de parte”.

http://juancarlosbondy.blogspot.com/2005/11/el-arte-de-dedicar-libros.html


domingo, 31 de octubre de 2010

MEDIO PAN Y UN LIBRO


Discurso de Federico García Lorca al inaugurar la biblioteca de su pueblo.
Medio pan y un libro


Medio pan y un libro.

Locución de Federico García Lorca al Pueblo de Fuente de Vaqueros (Granada). Septiembre 1931.

"Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. ‘Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre’, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.


Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.

No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.

Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?


¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: ‘Cultura’. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.


Enviado por Leandro Bordalecou, Concejal de Unidad por Chascomús

jueves, 21 de octubre de 2010

PREMIOS MES DE LAS LETRAS 2010

8ª Edición del
“MES DE LAS LETRAS”

9 de noviembre al 8 de diciembre
2003 – 2010
Chascomús
Buenos Aires
Argentina




Declarado de interés municipal por el Honorable Concejo Deliberante de Chascomús.

Auspicios y adhesiones:
Dirección de Patrimonio Histórico
Rotary Club Chascomús
Biblioteca San José Obrero.
Café del Abrazo Literario.
Biblioteca “Baldomero Fernández Moreno”.

Coordinación:
Eva Lucero de Ortega
Asistente de ediciones:
María Luján Ortega



Segunda Edición del
PREMIO LITERARIO
”MERCEDES JOSEFA ALDALUR”
a los poetas inéditos de la tercera edad


ZELMIRA COMOTTI DE DEL BONO
( Chascomús)
RUBÉN SABAS GÓMEZ
(Capital Federal)
GERÓNIMO VERA
( Florencio Varela)



Primera Edición del
PREMIO LITERARIO
“JUAN LUZIAN”
de Narrativa Bonaerense


Laura Virginia Fernández (Florida)
Silvia Graciela Franco (Castelar)
Horacio Giambroni ( Chascomús)
María Cristina Noguera ( Pergamino)
Juan Carlos Pirali ( Dolores)
Fernando Darío Rodríguez ( V. Ballester)
María de las Mercedes Rodríguez Sáenz (Chascomús)
Pedro Sánchez (Chivilcoy)
Roberto Santamaría (Mar del Plata)
Irene Trachi Arancibia (Campana)

jueves, 23 de septiembre de 2010

JUANI.COM EN LAS ESCUELAS RURALES

Fotografía de María Luján Ortega

El 13 se setiembre pasado, Día del Bibliotecario se inició la serie de visitas a las escuelas rurales
para llevar en forma personalizada un ejemplar a cada niño de 5º y 6º
año de la novela infantil JUANI.COM escrita por la Señora Eva Lucero de Ortega
e inspirada en el medio rural.
La Escuela Nº 27 de Comandante Giribone, cuya directora es la Señora Ana María Llanos
recibió con calidez esta inquietud cultural en adhesión al bicentenario de la Revolución de Mayo.
A modo de taller los alumnos compartieron varios capítulos de la obra.
El proyecto seguirá con el resto de las escuelas rurales del distrito.
La Señora de Ortega recibió un subsidio de la Cámara de Senadores y de Diputados para financiar parcialmente la edición de la obra.

martes, 31 de agosto de 2010

Como lo habíamos prometido, aquí está la selección de los trabajos que integrarán el libro del
Premio Literiario "Juan Luzian".
Muchas de las pequeñas grandes historias aportadas por autores de la provincia de Buenos Aires
serán publicadas también en este blog a partir de Noviembre.
Priorizando los contenidos, los autores seleccionados resultaron:

Laura Virginia Fernández ( Florida)
Silvia Graciela Franco (Castelar)
Horacio Giambroni (Chascomús)
Maria Cristina Noguera ( Pergamino)
Juan Carlos Pirali (Dolores)
Fernando Darío Rodríguez ( V. Ballester)
María de las Mercedes Rodríguez Saenz ( Chascomús)
Pedro Sánchez (Chivilcoy)
Roberto Santamarina (Mar del Plata)
Irene Trachi Arancibia (Campana)

La entrega del premio, consistente en un libro y el correspondiente diploma
se realizará el segundo sábado de noviembre en el Café del Abrazo Literario de
la Editorial San Pablo.

Eva Lucero de Ortega
Coordinadora del Mes de las Letras Argentinas
María Luján Ortega
Asistente de Edición de la
Editorial "L.V."

martes, 15 de junio de 2010

SE PRESENTÓ LA PRIMERA NOVELA INFANTIL DE CHASCOMÚS

Niños del establecimiento dramatizando un capítulo de la obra

Intendente Municipal Liliana Denot y Eva Lucero de Ortega
Fotos Marìa Luján Ortega


Hoy, 15 de Junio, en el marco del Dìa del Libro, se presentó la primera novela infantil de Chascomús con la presencia de alumnos y docentes de las escuelas rurales, Concejales y Consejeros Escolares.

Luego de la palabra de la Inpectora Jefe Distrital de Educación, Señora Susana Vera y de la Intendente Municipal, Señora Liliana Denota, la profesora Elvira Mansur se refirió a la obra y expresando:

“No hay nada más parecido al nacimiento de un hijo que la publicación de un libro.

“Así como un individuo; cobra vida propia e interactúa con cada lector que reconstruye un nuevo ejemplar al que agrega sus propias vivencias y recuerdos.

“La autora avanza en las páginas de Juani.Com brindando información sobre un espacio geográfico con identidad propia como es un pueblo rural, con su entorno bucólico de árboles, flores silvestres y casitas de cuento, describiendo el espíritu de las escuelas rurales y de una institución tan importante como la cooperadora, exaltando la figura de la maestra su rol de importancia en estas comunidades.

“Este libro es una obra, lo que significa construcción y ésta se cimenta en una mezcla de relatos, anotaciones y deseos contados en forma coloquial y amena.

“Los personajes son reales, humanos, genuinos y su lenguaje tiene la frescura de la cotidianeidad. Van de la mano de su autora pero tienen autonomía y el lector los reconoce; siente que los conoce en el presente o los conoció en su infancia.

“El estilo es intimista, lo que hace que sea actual y cercano, por eso el espacio ficcional es fluido y se desenvuelve naturalmente.

“Los diálogos dan cuenta de la trama, argumento y personajes perfectamente estructurados sin perder de vista la estética de la palabra y el movimiento del lenguaje. Esto da a la palabra realidad que, amalgamada con los elementos propios de la literatura como la descripción y recursos estilísticos dan al texto estilo e identidad.

“Este niño del paraje rural La Florida, será amado por todos, porque representa a los niños que son y a los que fueron y aún a los que vednràn y a los que le tocará vivir en un mundo aún más cibernético.

“La palabra, dice Rodari, es como una piedra en el estanque que hace ondas concéntricas y se expande.

“Que las palabras echadas al viento en este nuevo libro así se multipliquen.

“Señoras, Señores, queridos niños, queda así presentado en sociedad el nuevo libro de Eva Lucero de Ortega: JUANI.COM

jueves, 10 de junio de 2010

IV SEMANA DEL ESCRITOR 6 al 9 de junio
III FERIA DEL LIBRO DE CHASCOMÚS – Organiza S.A.D.E.CH.
10 al 13 de junio en M.A.R.CHA. Soler 281


Para los chicos:
Teatro leído: Doña Martina de Graciela Cabal (9/6 14 hs. Escuela Primaria N° 1 “Bernardino Rivadavia” San Martín e/Castelli y Moreno)
Cuentos Rodados, Danila y Julia Leclercq, Elsa Cavazza, Verónica Meo Laos (10 y 11/6 de 9 a 12 – 14:30 a 16 – M.A.R.CHA.)
Torneo de Ajedrez “Bicentenario” (12/6 16:00 – M.A.R.CHA.)

Para enterarnos de las ofertas educativas:
Presentación institucional de las carreras: Licenciatura en Humanidades y Tecnicatura en Laboratorio U.N.SA.M.-IN.TE.CH. (10/6 16:00 – M.A.R.CHA.)

Para participar y debatir:
Momentos compartidos - Escritores de Chascomús (6/6 17:00 – Obligado 142)
Grupo Compromiso: Ser padres hoy: Un gran desafío (10/6 20:30 – M.A.R.CHA.)
Merienda con los escritores: Generaciones (12/6 17:30 – M.A.R.CHA.)
Entrevista a Federico Jeanmaire – Premio Clarín de novela 2009 (12/6 19:00 – M.A.R.CHA.)
Genoveva La Micela: Detrás del túnel (13/6 16:00 – M.A.R.CHA.)

Para leer, leer y leer:
I. Hongos - Guía de la región pampeana hongos con laminilla / II. Hongos - Guía de la región pampeana hongos sin laminilla Cultivo intensivo de los hongos comestibles de Edgardo Albertó
Biopolítica y control social, Buenos Aires, Siglo XXI, 2009 de Marisa Miranda y Álvaro Girón
Utopías cisplatinas, Buenos Aires, Las cuarenta, 2009 de Gustavo Vallejo (11/6 16:00 – M.A.R.CHA.)
Caras extrañas (novela) de Gabriela Urrutibehety (12/6 16:00 – M.A.R.CHA.)
Sólido. Polvo; Aire (poesía) de Sara Isabella Bonfante (13/6 19:00 – M.A.R.CHA.)

Para los cultores del Folklore y la Poesía:
Presentación Región Cultural del Salado: Antes y después de Santiago Ayala “El Chúcaro y Norma Viola” de Juan Cruz Guillén (11/6 17:30 – M.A.R.CHA.)
Tras las huellas de mi infancia de Susana Repetto (12/6 16:00 – M.A.R.CHA.)
El Gaucho Santos Claros y sus memorias del campo a la ciudad (3era. Ed.) de Adolfo A. Giles (13/6 17:30 – M.A.R.CHA.)

Para la Historia:
Cuentos Rodados – Mario Bilbao – Inst. Historiográfico: Memorias de Malvinas III: Contamos para no olvidar - Perros en Malvinas - "Al rescate de nuestros héroes"- Colección "Malvinas Argentinas" (8/6 18:30 – Casa de Casco)
Serafín Fernández Gago: Historias de un emigrante (10/6 17:30 – M.A.R.CHA.)
Entrega de Premios Concurso Cartas a la Historia (11/6 20:30 – M.A.R.CHA.)
Firma del petitorio para que el día del padre para los argentinos sea el 24 de agosto, día del nacimiento de Mercedes Tomasa de San Martín y Escalada

Para los interesados en nuevas técnicas de pensamiento y comunicación:
María Isabel González: La Programación Neurolingüística en la Comunicación del Siglo XXI (7/6 18:30 – Casa de Casco)
Marcos Seal: Literatura Digital (10/6 19:00 – M.A.R.CHA.)

Para los Artistas Plásticos:
Exposición de obras en Casa de Casco (7 al 13/6 en Casa de Casco)

Para los amantes de la Música:
La voz de Enrique Cister (6/6 17:00 – Obligado 142)
Alumnos del Conservatorio de Música (7/6 18:30 – Casa de Casco)
Músicos de la Casona de Artes y Oficios Musicales (10/6 21:00 M.A.R.CH.A.)
Daniel Cocchetti: De compositores y cartas de amor (11/6 19:00 – M.A.R.CHA.)
Entonación del Himno Nacional Argentino (versión 1814) (11/6 20:30 – M.A.R.CHA.)
Marcelo Letché (Guitarra) (12/6 15:00 – M.A.R.CHA.)
Juan Manuel Uribe (Guitarra) (13/6 15:00 – M.A.R.CHA.)
Voces de Glew y Coro Mixto Chascomús (13/6 20:00 – M.A.R.CHA.)


PARTICIPAN:
S.A.D.E.CH., TALLER PROTEGIDO, PROYECTO ADOLESCENTE “VAMOS POR MÁS”, Papelnonos, BIBLIOTECAS, Región Cultural del Salado, IN.TE.CH.-U.N.SA.M., C.I.E., Librería y Santería de la Catedral, El Cubo, Don Libro, Casa Ruiz, Librería Mazzaro, 7 Rayos, Genoveva La Micela, Taller Alevines, Eduardo Sohns (libros de música), Espacio de la Palabra, Ed. Aike, Ed. Hola chicos, Ed. Music (Cds), Instrumentos Musicales J.M. Uribe, Maquetas de Daniel Cocchetti
Instituto San Juan Bautista, C.E.CH., U.A.A., Carola Zignego, Tierra, Comunidades de Chascomús, Peña Laguna y Cielo, La Botica de 1852, Costa Barcelona, Patente, Tiburcio, Contrapunto, All Sports.
EN DEFINITIVA, PARA TODOS: LIBRO: RAÍZ Y CULTURA
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

lunes, 7 de junio de 2010

PREMIO LITERARIO "JUAN LUZIAN"

En adhesión al Bicentenario de la Revolución de Mayo, la Editorial L.V. invita escritores bonaerenses a participar del Certamen Literario "Juan Luzian" que premiará con la edición sin cargo de un libro que contenga los diez mejores trabajos presentados.
Las bases son las siguientes:
1-Participación sin cargo. Gastos de envío a cargo del autor.
2-Trabajos en prosa referidos a un aspecto de la historia lugareña del autor. (recuerdos escolares y barriales,personalidades, instituciones, etc.)
3-Extensión no mayor de tres carillas tamaño A4, interlineado doble.
4-Residencia del autor en la provincia de Buenos Aires.
5-Fecha de cierre, 30 de agosto de 2010.
6-Resultados, 30 de setiembre de 2010.
7-Datos personales completos, adjuntos al trabajo, sin seudónimo.
8-Autorización expresa para publicar en libro y en blog.
9-Premio: Diploma y un ejemplar de la obra.
10-Entrega de los premios en el marco de la 8ª edición del Mes de las Letras.
María Luján Ortega Eva Lucero de Ortega
Asistente de Ediciones Directora

Más informes por email: lucero.ortega@gmail.com

--

sábado, 5 de junio de 2010

CERTAMEN LITERARIO EN "ESPACIO DE LA PALABRA"

" La Palabra y sus distintos significados"
Organiza: Taller Literario y Asociación Cultural "Espacio de la Palabra.
"En adhesión a las Bodas de Plata de los talleres de escritura y lectura creativa coordinados por la Prof. Martha Berutti.
El Certamen se regirá por las siguientes bases:
1º.- El Certamen Literario se compone de dos secciones: Narrativa (Cuento - Relato) y Poesía, cuyo tema estará relacionado con la palabra en sus distintos significados. La escritura como expresión y comunicación. La lectura: otra manera de reescribir.
2º.- Podrán participar escritores que hayan cumplido 18 años a la fecha de presentación de los trabajos. Cada participante podrá presentar un solo trabajo por género.
3º- Los textos narrativos no podrán exceder las tres (3) carillas.
Los poemas no podrán exceder los cuarenta versos y podrán estar escritos en cualquier forma poética.
4º.- La presentación de los trabajos se hará por computadora, letra tamaño 12, doble espacio, papel A4.
Las obras se presentarán por triplicado.
Se firmarán con seudónimo y se colocarán dentro de un sobre en el cual se consignará el seudónimo y se indicará el género en el que participa.
Adentro del mismo se colocará un sobre de menor tamaño, cerrado, en cuyo frente figurará el seudónimo y en su interior los siguientes datos del autor:
Nombre y apellido completo
Fecha de nacimiento
Domicilio
Teléfono.
Dirección de email
Nº de documento
5º.- Los trabajos se recepcionarán hasta el día 30 de julio del corriente año en la sede del "Espacio de la Palabra" calle 9 Nº 614 Dto. "C" La Plata.
La inscripción será de $10.-
Para los no residentes en La Plata y Gran La Plata enviar giro postal a nombre de Martha Beatriz Berutti, sucursal de Correo Nº 2 .( 1900) La Plata.6º.-
El Jurado estará integrado por profesores/as en Letras y/o escritores/as de reconocido prestigio en su especialidad, que no integran el "Espacio de la Palabra"El acto de entrega de premios se realizará en lugar y fecha a convenir
7º.- El fallo del Jurado será inapelable y los trabajos no premiados serán devueltos al autor. El material presentado incorrectamente o fuera de género será descalificado del Certamen.
El solo hecho de participar implica la aceptación total de este Reglamento.
8º.- Se entregarán tres premios por género: Primero, Segundo y Tercero, pudiendo ser declarados desiertos.
El Jurado se reserva el derecho de otorgar menciones especiales en cualquiera de los dos géneros, fundamentando el por qué de su decisión.
9º.- Los tres primeros premios consistirán en medalla y diploma de honor y las menciones recibirán diploma de honor.

martes, 25 de mayo de 2010

EL NARRADOR: deberes y derechos

jueves 18 de septiembre de 2008
Preámbulo
Quién es narrador y cuáles son sus deberes y derechos?
El narrador (o narradora) es aquel que cuenta historias y reelabora mitos, junto a referentes simbólicos compartidos --o al menos conocidos y, si se da el caso, puestos en discusión—por una comunidad.
Contar historias es una actividad fundamental para cualquier comunidad.
Todos contamos historias, sin historias no seríamos conscientes de nuestro pasado ni de nuestras relaciones con el prójimo. No existiría la calidad de vida.
Pero el narrador hace del contar historias su actividad, su especialización ; es como la diferencia entre el hobby del bricolaje y la labor del carpintero.
El narrador recupera --o debería recuperar-- una función social parangonable a la del griot en los poblados africanos, a la del bardo en la cultura celta o a la del aedo en el mundo clásico griego.
Contar historias es una labor peculiar, que puede comportar ventajas a quien la desarrolla, pero es siempre un trabajo, tan integrado en la vida de la comunidad como apagar incendios, arar los campos, atender a los discapacitados...
En otras palabras, el narrador no es un artista, es un artesano de la narración.DeberesEl narrador tiene el deber de no creerse superior a sus semejantes.
Cualquier concesión a la obsoleta imagen idealista y romántica del narrador como una criatura más sensible , en contacto con una dimensión del ser más elevada, incluso cuando escribe sobre absolutas banalidades cotidianas, es ilegítima.
En el fondo también los aspectos más ridículos y chuscos del oficio de escribir se basan en una versión degradada del mito del artista, que se convierte en divo porque se cree de algún modo superior al común de los mortales , menos mezquino, más interesante y sincero, con un cierto sentido heroico, pues soporta los tormentos de la creación.
Que el estereotipo del artista mortificado y atormentado despierte mayor interés en los medios y tenga mayor peso de opinión que el esfuerzo de quien limpia las fosas sépticas nos hace comprender en qué medida la actual escala de valores está distorsionada.
El narrador tiene el deber de no confundir la fabulación, su misión principal, con un exceso de autobiografismo obsesivo y de ostentación narcisista.
La renuncia a estas actitudes permite salvar la autenticidad del momento, permite al narrador tener una vida que vivir antes que un personaje a interpretar por coacción.DerechosEl narrador que cumpla con el deber de refutar los estereotipos citados tiene derecho a ser dejado en paz por los que llenan el puchero propugnando esos mismos estereotipos (cronistas de sociedad, correveidiles culturales, etcétera...).
Cualquier estrategia de defensa de las intrusiones debe basarse en no secundar la lógica.
Quien quiera actuar como un divo, posando en absurdas sesiones de fotografía o respondiendo a preguntas sobre cualquier tema, no tiene ningún derecho a lamentarse por la intrusión.
El narrador tiene derecho a no aparecer en los medios de comunicación.
Si un fontanero decide no salir, nadie se lo echa en cara o lo acusa de snob.
El narrador tiene derecho a no convertirse en un animal amaestrado para actuar en salones o para ser objeto de gossip (chismorreo) literario.
El narrador tiene derecho a no responder a las cuestiones que no considere pertinentes (vida privada, preferencias sexuales y gastronómicas...).
El narrador tiene derecho a no fingirse experto en ninguna materia.
El narrador tiene derecho a oponerse con la desobediencia civil a las pretensiones de quien (editores incluidos) quiera privarlo de sus derechos.
Wu Ming, verano 2000
Publicado por Gabriela Urrutibehety en su blog,
Etiquetas: AYUDA PARA ESCRITORES

martes, 4 de mayo de 2010

HISTORIAS DE VIDA: LA ABUELA MARIANA

Ella, Mariana Pilla, nació el 21 de enero de 1906 en Italia. Tenía una hermana y dos hermanos varones. Allí, en Italia, eran dueños de olivares y ella lucía unos delicados vestidos de seda. Era realmente hermosa.
Cuando en Italia estalló la guerra, lo perdieron todo y un día muy lejano subieron a un barco para venir a América.
Eran unos de tantos inmigrantes que venían cargados de ilusiones y como ella decía siempre, “no hay que mirar atrás porque a veces los recuerdos te hacen mal”.
Mi abuela tenía 15 años. Sabía que tenía un destino: debía casarse con Celestino. Eran esos casamientos que arreglaba la familia.
Pero en el barco algo pasó. Caminando por la cubierta conoció a Antonio Pilla (eran primos muy lejanos y no lo sabían), fue como un hechizo. Desde allí no se separaron más.
Su madre, Pascualina, tuvo que comprender que se habían enamorado.
Llegaron a la tierra prometida: Argentina y se casaron.
Ella desde chica aprendió a hacer todas las tareas de la casa. Tuvieron 5 hijos, parecidos en lo físico, pero a la vez cada uno con distintas personalidades.
Y por esas cosas que tiene la vida, mi abuela quedó sola muy joven con sus 5 hijos.
De ella aprendí que en los momentos críticos es cuando más uno tiene que tener fuerza.
Ella empezó a tejer para afuera. En un día terminaba un sweter. Para mi abuela no había prendas difíciles, las agujas era como que volaban y con la lana que le sobraba vestía a sus hijos.
Sus manos eran como mágicas y qué puedo decirles de sus comidas, esas riquísimas empanadas caseras, exquisiteces italianas, fideos que ella amasaba con amor como cuando lo hacía con su abuelita a los 4 años.
Tal vez en algún momento se acordaría de sus vestidos de seda pero no lo decía.
Ella estaba orgullosa de estar en Argentina y tenía una particularidad: hablaba perfecto el castellano. Decía “yo vine a esta tierra y tengo que saber bien el idioma, no como otros compatriotas que siguen con el italiano cerrado”.
Mi ajuar de bebé lo tejió casi todo ella. Era espléndido.
Cuando venía a casa era sólo decirle, “abuela me encanta este sweater”, mostrándole una revista, ella te decía “ traeme la lana” y ahí en todo el día te terminaba la prenda.
Siempre nos decía “me encanta tejerles a Uds. porque cuidan lo que les tejo”. Todavía tenemos muchos tejidos de ella.
La comida era una fiesta. Ella se levantaba temprano y te sorprendía con buñuelitos, ravioles caseros, un tuco exquisito y también con los mejores consejos.
Mi abuela había aprendido a ser dura, a presentarle batalla a la vida, pero en cada uno de sus actos estaba el gran amor que nos tenía.
Mi mamá, Pascuala, su hija, es realmente muy espiritual, extremadamente cariñosa y tal vez, sigue conservando algo de niña, es por demás buena, y muchas veces se desilusiona con algunas personas.
Siempre me dice, “ tendría que ser tan fuerte como la abuela”. Pero aunque mamá no quiera admitirlo lo es.
Mi abuela, el 2 de agosto de 1985, se duerme para siempre, rodeada de todos sus hijos y nietos.
Siempre seguiremos oyendo la música de sus agujas.
María Cristina Ponzi- 16 de julio de 2008
alumna de la Escuela de Comunicación Social “ Siervo de Dios Juan Pablo II”.
publicado como texto motivador en el folleto "Cuidando las raíces"- 9º Año de Escuela Normal de Chascomús.